[tx-robot] updated from transifex

parent 91db9626
......@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
# Translations
Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
GenericName[de]=Synchronisierungsordner
Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
......@@ -3455,7 +3455,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abrir o diálogo principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
......@@ -3465,7 +3465,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saír de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
......
......@@ -291,7 +291,8 @@
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você não pode criptografar uma pasta com o conteúdo. Remova os arquivos.
Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
......@@ -697,7 +698,8 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível gerar os metadados para criptografia, desbloqueando a pasta.
Isso pode ser um problema com suas bibliotecas OpenSSL.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -3453,7 +3455,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abrir a caixa de diálogo principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
......@@ -3463,7 +3465,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sair %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment